Track TUI button telemetry (#6346)

* feat(cli): track TUI button telemetry

* fix(cli): use feature usage telemetry for TUI buttons

---------

Co-authored-by: Lorenze Jay <63378463+lorenzejay@users.noreply.github.com>

lib/cli/tests/test_crew_run_tui.py

@@ -1,5 +1,7 @@
 from datetime import datetime
 import time
+from types import SimpleNamespace
+from unittest.mock import Mock
 
 import pytest
 
@@ -126,6 +128,37 @@ def test_chain_deploy_does_not_login_for_deploy_exit(monkeypatch, capsys) -> Non
     assert "Deploy failed with exit code 42" in capsys.readouterr().out
 
 
+def test_view_traces_button_click_records_telemetry(monkeypatch) -> None:
+    app = CrewRunApp()
+    app._status = "completed"
+    app._trace_url = "https://app.crewai.com/traces/test"
+    app._telemetry = Mock()
+    opened_urls: list[str] = []
+
+    monkeypatch.setattr("webbrowser.open", lambda url: opened_urls.append(url))
+
+    app.on_button_pressed(SimpleNamespace(button=SimpleNamespace(id="btn-traces")))
+
+    app._telemetry.feature_usage_span.assert_called_once_with("cli_usage:view_traces")
+    assert opened_urls == ["https://app.crewai.com/traces/test"]
+
+
+def test_deploy_button_click_records_telemetry() -> None:
+    app = CrewRunApp()
+    app._status = "completed"
+    app._crew_result = object()
+    app._telemetry = Mock()
+    app._unsubscribe = lambda: None  # type: ignore[method-assign]
+    exits: list[object] = []
+    app.exit = lambda result: exits.append(result)  # type: ignore[method-assign]
+
+    app.on_button_pressed(SimpleNamespace(button=SimpleNamespace(id="btn-deploy")))
+
+    app._telemetry.feature_usage_span.assert_called_once_with("cli_usage:deploy")
+    assert app._want_deploy is True
+    assert exits == [app._crew_result]
+
+
 def test_conversation_turn_done_records_assistant_message() -> None:
     class RawResult:
         raw = "hello from the flow"