chore: add deprecation notices to Task.max_retries (#3379)

docs/en/concepts/tasks.mdx

@@ -59,6 +59,7 @@ crew = Crew(
 | **Output Pydantic** _(optional)_ | `output_pydantic` | `Optional[Type[BaseModel]]`   | A Pydantic model for task output.                                                                                    |
 | **Callback** _(optional)_        | `callback`        | `Optional[Any]`               | Function/object to be executed after task completion.                                                                |
 | **Guardrail** _(optional)_       | `guardrail`       | `Optional[Callable]`             | Function to validate task output before proceeding to next task.                                                  |
+| **Guardrail Max Retries** _(optional)_ | `guardrail_max_retries` | `Optional[int]`     | Maximum number of retries when guardrail validation fails. Defaults to 3.                                         |
 
 ## Creating Tasks
 
@@ -452,7 +453,7 @@ task = Task(
     expected_output="A valid JSON object",
     agent=analyst,
     guardrail=validate_json_output,
-    max_retries=3  # Limit retry attempts
+    guardrail_max_retries=3  # Limit retry attempts
 )
 ```
 

docs/ko/concepts/tasks.mdx

@@ -59,6 +59,7 @@ crew = Crew(
 | **Pydantic 출력** _(선택 사항)_   | `output_pydantic`     | `Optional[Type[BaseModel]]`       | 태스크 출력용 Pydantic 모델입니다.                                                                             |
 | **콜백** _(선택 사항)_            | `callback`            | `Optional[Any]`                  | 태스크 완료 후 실행할 함수/객체입니다.                                                                         |
 | **가드레일** _(선택 사항)_        | `guardrail`           | `Optional[Callable]`                | 다음 태스크로 진행하기 전에 태스크 출력을 검증하는 함수입니다.                                               |
+| **가드레일 최대 재시도** _(선택 사항)_ | `guardrail_max_retries` | `Optional[int]`          | 가드레일 검증 실패 시 최대 재시도 횟수입니다. 기본값은 3입니다.                                                |
 
 ## 작업 생성하기
 
@@ -448,7 +449,7 @@ task = Task(
     expected_output="A valid JSON object",
     agent=analyst,
     guardrail=validate_json_output,
-    max_retries=3  # Limit retry attempts
+    guardrail_max_retries=3  # 재시도 횟수 제한
 )
 ```
 
@@ -899,4 +900,4 @@ except RuntimeError as e:
 작업(task)은 CrewAI 에이전트의 행동을 이끄는 원동력입니다.
 작업과 그 결과를 적절하게 정의함으로써, 에이전트가 독립적으로 또는 협업 단위로 효과적으로 작동할 수 있는 기반을 마련할 수 있습니다.
 작업에 적합한 도구를 장착하고, 실행 과정을 이해하며, 견고한 검증 절차를 따르는 것은 CrewAI의 잠재력을 극대화하는 데 필수적입니다.
-이를 통해 에이전트가 할당된 작업에 효과적으로 준비되고, 작업이 의도대로 수행될 수 있습니다.
+이를 통해 에이전트가 할당된 작업에 효과적으로 준비되고, 작업이 의도대로 수행될 수 있습니다.

docs/pt-BR/concepts/tasks.mdx

@@ -59,6 +59,7 @@ crew = Crew(
 | **Output Pydantic** _(opcional)_ | `output_pydantic` | `Optional[Type[BaseModel]]`  | Um modelo Pydantic para a saída da tarefa.                                                                         |
 | **Callback** _(opcional)_        | `callback`        | `Optional[Any]`              | Função/objeto a ser executado após a conclusão da tarefa.                                                          |
 | **Guardrail** _(opcional)_       | `guardrail`       | `Optional[Callable]`             | Função para validar a saída da tarefa antes de prosseguir para a próxima tarefa.                                |
+| **Max Tentativas Guardrail** _(opcional)_ | `guardrail_max_retries` | `Optional[int]`    | Número máximo de tentativas quando a validação do guardrail falha. Padrão é 3.                                   |
 
 ## Criando Tarefas
 
@@ -450,7 +451,7 @@ task = Task(
     expected_output="Um objeto JSON válido",
     agent=analyst,
     guardrail=validate_json_output,
-    max_retries=3  # Limite de tentativas
+    guardrail_max_retries=3  # Limite de tentativas
 )
 ```
 
@@ -935,7 +936,7 @@ task = Task(
     description="Gerar dados",
     expected_output="Dados válidos",
     guardrail=validate_data,
-    max_retries=5  # Sobrescreve o limite padrão de tentativas
+    guardrail_max_retries=5  # Sobrescreve o limite padrão de tentativas
 )
 ```