Merge branch 'main' into lorenze/improve-docs-flows

docs/pt-BR/concepts/memory.mdx

@@ -515,8 +515,7 @@ crew = Crew(
         "provider": "huggingface",
         "config": {
             "api_key": "your-hf-token",  # Opcional para modelos públicos
-            "model": "sentence-transformers/all-MiniLM-L6-v2",
-            "api_url": "https://api-inference.huggingface.co"  # ou seu endpoint customizado
+            "model": "sentence-transformers/all-MiniLM-L6-v2"
         }
     }
 )

docs/pt-BR/learn/create-custom-tools.mdx

@@ -66,5 +66,55 @@ def my_cache_strategy(arguments: dict, result: str) -> bool:
 cached_tool.cache_function = my_cache_strategy
 ```
 
+### Criando Ferramentas Assíncronas
+
+O CrewAI suporta ferramentas assíncronas para operações de I/O não bloqueantes. Isso é útil quando sua ferramenta precisa fazer requisições HTTP, consultas a banco de dados ou outras operações de I/O.
+
+#### Usando o Decorador `@tool` com Funções Assíncronas
+
+A maneira mais simples de criar uma ferramenta assíncrona é usando o decorador `@tool` com uma função async:
+
+```python Code
+import aiohttp
+from crewai.tools import tool
+
+@tool("Async Web Fetcher")
+async def fetch_webpage(url: str) -> str:
+    """Fetch content from a webpage asynchronously."""
+    async with aiohttp.ClientSession() as session:
+        async with session.get(url) as response:
+            return await response.text()
+```
+
+#### Subclassificando `BaseTool` com Suporte Assíncrono
+
+Para maior controle, herde de `BaseTool` e implemente os métodos `_run` (síncrono) e `_arun` (assíncrono):
+
+```python Code
+import requests
+import aiohttp
+from crewai.tools import BaseTool
+from pydantic import BaseModel, Field
+
+class WebFetcherInput(BaseModel):
+    """Input schema for WebFetcher."""
+    url: str = Field(..., description="The URL to fetch")
+
+class WebFetcherTool(BaseTool):
+    name: str = "Web Fetcher"
+    description: str = "Fetches content from a URL"
+    args_schema: type[BaseModel] = WebFetcherInput
+
+    def _run(self, url: str) -> str:
+        """Synchronous implementation."""
+        return requests.get(url).text
+
+    async def _arun(self, url: str) -> str:
+        """Asynchronous implementation for non-blocking I/O."""
+        async with aiohttp.ClientSession() as session:
+            async with session.get(url) as response:
+                return await response.text()
+```
+
 Seguindo essas orientações e incorporando novas funcionalidades e ferramentas de colaboração nos seus processos de criação e gerenciamento de ferramentas,
-você pode aproveitar ao máximo as capacidades do framework CrewAI, aprimorando tanto a experiência de desenvolvimento quanto a eficiência dos seus agentes de IA.
+você pode aproveitar ao máximo as capacidades do framework CrewAI, aprimorando tanto a experiência de desenvolvimento quanto a eficiência dos seus agentes de IA.