mirror of
https://github.com/crewAIInc/crewAI.git
synced 2026-07-24 16:25:09 +00:00
[docs-freeze] docs: snapshot and changelog for v1.15.4 (#6583)
Some checks failed
CodeQL Advanced / Analyze (actions) (push) Has been cancelled
CodeQL Advanced / Analyze (python) (push) Has been cancelled
Check Documentation Broken Links / Check broken links (push) Has been cancelled
Vulnerability Scan / pip-audit (push) Has been cancelled
Nightly Canary Release / Check for new commits (push) Has been cancelled
Nightly Canary Release / Build nightly packages (push) Has been cancelled
Nightly Canary Release / Publish nightly to PyPI (push) Has been cancelled
Mark stale issues and pull requests / stale (push) Has been cancelled
Some checks failed
CodeQL Advanced / Analyze (actions) (push) Has been cancelled
CodeQL Advanced / Analyze (python) (push) Has been cancelled
Check Documentation Broken Links / Check broken links (push) Has been cancelled
Vulnerability Scan / pip-audit (push) Has been cancelled
Nightly Canary Release / Check for new commits (push) Has been cancelled
Nightly Canary Release / Build nightly packages (push) Has been cancelled
Nightly Canary Release / Publish nightly to PyPI (push) Has been cancelled
Mark stale issues and pull requests / stale (push) Has been cancelled
This commit is contained in:
61
docs/v1.15.4/ar/guides/coding-tools/agents-md.mdx
Normal file
61
docs/v1.15.4/ar/guides/coding-tools/agents-md.mdx
Normal file
@@ -0,0 +1,61 @@
|
||||
---
|
||||
title: أدوات البرمجة
|
||||
description: استخدم AGENTS.md لتوجيه أدوات البرمجة وبيئات التطوير عبر مشاريع CrewAI.
|
||||
icon: terminal
|
||||
mode: "wide"
|
||||
---
|
||||
|
||||
## لماذا AGENTS.md
|
||||
|
||||
`AGENTS.md` هو ملف تعليمات خفيف محلي للمستودع يمنح أدوات البرمجة توجيهات متسقة خاصة بالمشروع. ضعه في جذر المشروع واعتبره المصدر الموثوق لكيفية عمل المساعدين: الاصطلاحات والأوامر وملاحظات البنية والحدود.
|
||||
|
||||
## إنشاء مشروع باستخدام CLI
|
||||
|
||||
استخدم CLI الخاص بـ CrewAI لإنشاء هيكل مشروع، وسيُضاف `AGENTS.md` تلقائيًا في الجذر.
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
# Crew
|
||||
crewai create crew my_crew
|
||||
|
||||
# Flow
|
||||
crewai create flow my_flow
|
||||
|
||||
# Tool repository
|
||||
crewai tool create my_tool
|
||||
```
|
||||
|
||||
## إعداد الأدوات: توجيه المساعدين إلى AGENTS.md
|
||||
|
||||
### Codex
|
||||
|
||||
يمكن توجيه Codex بملفات `AGENTS.md` الموضوعة في مستودعك. استخدمها لتوفير سياق مشروع مستمر مثل الاصطلاحات والأوامر وتوقعات سير العمل.
|
||||
|
||||
### Claude Code
|
||||
|
||||
يخزّن Claude Code ذاكرة المشروع في `CLAUDE.md`. يمكنك تهيئته بـ `/init` وتحريره باستخدام `/memory`. يدعم Claude Code أيضًا الاستيرادات داخل `CLAUDE.md`، فيمكنك إضافة سطر واحد مثل `@AGENTS.md` لسحب التعليمات المشتركة دون تكرارها.
|
||||
|
||||
يمكنك ببساطة استخدام:
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
mv AGENTS.md CLAUDE.md
|
||||
```
|
||||
|
||||
### Gemini CLI وGoogle Antigravity
|
||||
|
||||
يقوم Gemini CLI وAntigravity بتحميل ملف سياق المشروع (الافتراضي: `GEMINI.md`) من جذر المستودع والمجلدات الأصلية. يمكنك تهيئته لقراءة `AGENTS.md` بدلاً من ذلك (أو بالإضافة إليه) بتعيين `context.fileName` في إعدادات Gemini CLI. على سبيل المثال، عيّنه إلى `AGENTS.md` فقط، أو أدرج كلاً من `AGENTS.md` و`GEMINI.md` إذا أردت الاحتفاظ بتنسيق كل أداة.
|
||||
|
||||
يمكنك ببساطة استخدام:
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
mv AGENTS.md GEMINI.md
|
||||
```
|
||||
|
||||
### Cursor
|
||||
|
||||
يدعم Cursor ملف `AGENTS.md` كملف تعليمات مشروع. ضعه في جذر المشروع لتوفير توجيهات لمساعد البرمجة في Cursor.
|
||||
|
||||
### Windsurf
|
||||
|
||||
يوفر Claude Code تكاملاً رسميًا مع Windsurf. إذا كنت تستخدم Claude Code داخل Windsurf، اتبع توجيهات Claude Code أعلاه واستورد `AGENTS.md` من `CLAUDE.md`.
|
||||
|
||||
إذا كنت تستخدم مساعد Windsurf الأصلي، هيّئ ميزة قواعد أو تعليمات المشروع (إذا كانت متاحة) لقراءة `AGENTS.md` أو الصق المحتويات مباشرة.
|
||||
214
docs/v1.15.4/ar/guides/coding-tools/build-with-ai.mdx
Normal file
214
docs/v1.15.4/ar/guides/coding-tools/build-with-ai.mdx
Normal file
@@ -0,0 +1,214 @@
|
||||
---
|
||||
title: "البناء باستخدام الذكاء الاصطناعي"
|
||||
description: "كل ما يحتاجه وكلاء البرمجة بالذكاء الاصطناعي للبناء والنشر والتوسع مع CrewAI — المهارات، وثائق مقروءة آلياً، النشر، وميزات المؤسسات."
|
||||
icon: robot
|
||||
mode: "wide"
|
||||
---
|
||||
|
||||
# البناء باستخدام الذكاء الاصطناعي
|
||||
|
||||
CrewAI مُصمَّم أصلاً للعمل مع الذكاء الاصطناعي. تجمع هذه الصفحة ما يحتاجه وكيل البرمجة بالذكاء الاصطناعي للبناء مع CrewAI — سواءً كان Claude Code أو Codex أو Cursor أو Gemini CLI أو أي مساعد آخر يساعد المطوّر على إيصال الـ crews والـ flows.
|
||||
|
||||
### وكلاء البرمجة المدعومون
|
||||
|
||||
<CardGroup cols={5}>
|
||||
<Card title="Claude Code" icon="message-bot" color="#D97706" />
|
||||
<Card title="Cursor" icon="arrow-pointer" color="#3B82F6" />
|
||||
<Card title="Codex" icon="terminal" color="#10B981" />
|
||||
<Card title="Windsurf" icon="wind" color="#06B6D4" />
|
||||
<Card title="Gemini CLI" icon="sparkles" color="#8B5CF6" />
|
||||
</CardGroup>
|
||||
|
||||
<Note>
|
||||
صُممت هذه الصفحة للبشر وللمساعدين الذكيين على حدٍّ سواء. إذا كنت وكيل برمجة، ابدأ بـ **Skills** للحصول على سياق CrewAI، ثم استخدم **llms.txt** للوصول الكامل إلى الوثائق.
|
||||
</Note>
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
## 1. Skills — علِّم وكيلك CrewAI
|
||||
|
||||
**Skills** حزم تعليمات تمنح وكلاء البرمجة معرفة عميقة بـ CrewAI — كيفية إنشاء هيكل Flows، وضبط Crews، استخدام الأدوات، واتباع اتفاقيات الإطار.
|
||||
|
||||
<Tabs>
|
||||
<Tab title="Claude Code (سوق الإضافات)">
|
||||
<img src="https://cdn.simpleicons.org/anthropic/D97706" alt="Anthropic" width="28" style={{display: "inline", verticalAlign: "middle", marginRight: "8px"}} />
|
||||
مهارات CrewAI متاحة في **سوق إضافات Claude Code** — نفس قناة التوزيع التي تستخدمها شركات رائدة في مجال الذكاء الاصطناعي:
|
||||
```shell
|
||||
/plugin marketplace add crewAIInc/skills
|
||||
/plugin install crewai-skills@crewai-plugins
|
||||
/reload-plugins
|
||||
```
|
||||
|
||||
تُفعَّل أربع مهارات تلقائياً عند طرح أسئلة متعلقة بـ CrewAI:
|
||||
|
||||
| المهارة | متى تُستخدم |
|
||||
|---------|-------------|
|
||||
| `getting-started` | مشاريع جديدة، الاختيار بين `LLM.call()` / `Agent` / `Crew` / `Flow`، ربط `crew.jsonc` / `main.py` |
|
||||
| `design-agent` | ضبط الوكلاء — الدور، الهدف، الخلفية، الأدوات، نماذج اللغة، الذاكرة، الحدود الآمنة |
|
||||
| `design-task` | وصف المهام، التبعيات، المخرجات المنظمة (`output_pydantic`، `output_json`)، المراجعة البشرية |
|
||||
| `ask-docs` | الاستعلام من [خادم CrewAI docs MCP](https://docs.crewai.com/mcp) للحصول على تفاصيل واجهة البرمجة الحالية |
|
||||
</Tab>
|
||||
<Tab title="npx (أي وكيل)">
|
||||
يعمل مع Claude Code أو Codex أو Cursor أو Gemini CLI أو أي وكيل برمجة:
|
||||
```shell
|
||||
npx skills add crewaiinc/skills
|
||||
```
|
||||
يُجلب من [سجل skills.sh](https://skills.sh/crewaiinc/skills).
|
||||
</Tab>
|
||||
</Tabs>
|
||||
|
||||
<Steps>
|
||||
<Step title="ثبِّت حزمة المهارات الرسمية">
|
||||
استخدم إحدى الطريقتين أعلاه — سوق إضافات Claude Code أو `npx skills add`. كلاهما يثبّت الحزمة الرسمية [crewAIInc/skills](https://github.com/crewAIInc/skills).
|
||||
</Step>
|
||||
<Step title="يحصل وكيلك فوراً على خبرة CrewAI">
|
||||
تعلّم الحزمة وكيلك:
|
||||
- **Flows** — تطبيقات ذات حالة، خطوات، وتشغيل crews
|
||||
- **Crews والوكلاء** — أنماط JSON-first (`crew.jsonc` و `agents/*.jsonc`)، الأدوار، المهام، التفويض
|
||||
- **الأدوات والتكاملات** — البحث، واجهات API، خوادم MCP، وأدوات CrewAI الشائعة
|
||||
- **هيكل المشروع** — هياكل CLI واتفاقيات المستودع
|
||||
- **أنماط محدثة** — يتماشى مع وثائق CrewAI الحالية وأفضل الممارسات
|
||||
</Step>
|
||||
<Step title="ابدأ البناء">
|
||||
يمكن لوكيلك الآن إنشاء هيكل وبناء مشاريع CrewAI دون أن تعيد شرح الإطار في كل جلسة.
|
||||
</Step>
|
||||
</Steps>
|
||||
|
||||
<CardGroup cols={2}>
|
||||
<Card title="مفهوم Skills" icon="bolt" href="/ar/concepts/skills">
|
||||
كيف تعمل المهارات في وكلاء CrewAI — الحقن، التفعيل، والأنماط.
|
||||
</Card>
|
||||
<Card title="صفحة Skills" icon="wand-magic-sparkles" href="/ar/skills">
|
||||
نظرة على حزمة crewAIInc/skills وما تتضمنه.
|
||||
</Card>
|
||||
<Card title="AGENTS.md والأدوات" icon="terminal" href="/ar/guides/coding-tools/agents-md">
|
||||
إعداد AGENTS.md لـ Claude Code وCodex وCursor وGemini CLI.
|
||||
</Card>
|
||||
<Card title="سجل skills.sh" icon="globe" href="https://skills.sh/crewaiinc/skills">
|
||||
القائمة الرسمية — المهارات، إحصاءات التثبيت، والتدقيق.
|
||||
</Card>
|
||||
</CardGroup>
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
## 2. llms.txt — وثائق مقروءة آلياً
|
||||
|
||||
ينشر CrewAI ملف `llms.txt` يمنح المساعدين الذكيين وصولاً مباشراً إلى الوثائق الكاملة بصيغة مقروءة آلياً.
|
||||
|
||||
```
|
||||
https://docs.crewai.com/llms.txt
|
||||
```
|
||||
|
||||
<Tabs>
|
||||
<Tab title="ما هو llms.txt؟">
|
||||
[`llms.txt`](https://llmstxt.org/) معيار ناشئ لجعل الوثائق قابلة للاستهلاك من قبل نماذج اللغة الكبيرة. بدلاً من استخراج HTML، يمكن لوكيلك جلب ملف نصي واحد منظم بكل المحتوى المطلوب.
|
||||
|
||||
ملف `llms.txt` الخاص بـ CrewAI **متاح فعلياً** — يمكن لوكيلك استخدامه الآن.
|
||||
</Tab>
|
||||
<Tab title="كيفية الاستخدام">
|
||||
وجِّه وكيل البرمجة إلى عنوان URL عندما يحتاج إلى مرجع CrewAI:
|
||||
|
||||
```
|
||||
Fetch https://docs.crewai.com/llms.txt for CrewAI documentation.
|
||||
```
|
||||
|
||||
يمكن للعديد من وكلاء البرمجة (Claude Code، Cursor، وغيرهما) جلب عناوين URL مباشرة. يحتوي الملف على وثائق منظمة تغطي مفاهيم CrewAI وواجهات البرمجة والأدلة.
|
||||
</Tab>
|
||||
<Tab title="لماذا يهم">
|
||||
- **دون استخراج ويب** — محتوى نظيف ومنظم في طلب واحد
|
||||
- **دائماً محدث** — يُقدَّم مباشرة من docs.crewai.com
|
||||
- **محسّن لنماذج اللغة** — مُنسَّق لنوافذ السياق لا للمتصفحات
|
||||
- **يُكمّل Skills** — المهارات تعلّم الأنماط، وllms.txt يوفّر المرجع
|
||||
</Tab>
|
||||
</Tabs>
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
## 3. النشر للمؤسسات
|
||||
|
||||
انتقل من crew محلي إلى الإنتاج على **CrewAI AMP** (منصة إدارة الوكلاء) في دقائق.
|
||||
|
||||
<Steps>
|
||||
<Step title="ابنِ محلياً">
|
||||
أنشئ الهيكل واختبر crew أو flow:
|
||||
```bash
|
||||
crewai create crew my_crew
|
||||
cd my_crew
|
||||
crewai run
|
||||
```
|
||||
</Step>
|
||||
<Step title="جهّز للنشر">
|
||||
تأكد أن هيكل مشروعك جاهز:
|
||||
```bash
|
||||
crewai deploy --prepare
|
||||
```
|
||||
راجع [دليل التحضير](/ar/enterprise/guides/prepare-for-deployment) لتفاصيل الهيكل والمتطلبات.
|
||||
</Step>
|
||||
<Step title="انشر على AMP">
|
||||
ادفع إلى منصة CrewAI AMP:
|
||||
```bash
|
||||
crewai deploy
|
||||
```
|
||||
يمكنك أيضاً النشر عبر [تكامل GitHub](/ar/enterprise/guides/deploy-to-amp) أو [Crew Studio](/ar/enterprise/guides/enable-crew-studio).
|
||||
</Step>
|
||||
<Step title="الوصول عبر API">
|
||||
يحصل الـ crew المنشور على نقطة نهاية REST. دمجه في أي تطبيق:
|
||||
```bash
|
||||
curl -X POST https://app.crewai.com/api/v1/crews/<crew-id>/kickoff \
|
||||
-H "Authorization: Bearer $CREWAI_API_KEY" \
|
||||
-H "Content-Type: application/json" \
|
||||
-d '{"inputs": {"topic": "AI agents"}}'
|
||||
```
|
||||
</Step>
|
||||
</Steps>
|
||||
|
||||
<CardGroup cols={2}>
|
||||
<Card title="النشر على AMP" icon="rocket" href="/ar/enterprise/guides/deploy-to-amp">
|
||||
دليل النشر الكامل — CLI وGitHub وCrew Studio.
|
||||
</Card>
|
||||
<Card title="مقدمة عن AMP" icon="globe" href="/ar/enterprise/introduction">
|
||||
نظرة على المنصة — ما يوفّره AMP لـ crews في الإنتاج.
|
||||
</Card>
|
||||
</CardGroup>
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
## 4. ميزات المؤسسات
|
||||
|
||||
CrewAI AMP مُصمَّم لفرق الإنتاج. إليك ما تحصل عليه بعد النشر.
|
||||
|
||||
<CardGroup cols={2}>
|
||||
<Card title="المراقبة والرصد" icon="chart-line">
|
||||
مسارات تنفيذ مفصّلة، وسجلات، ومقاييس أداء لكل تشغيل crew. راقب قرارات الوكلاء، استدعاءات الأدوات، وإكمال المهام في الوقت الفعلي.
|
||||
</Card>
|
||||
<Card title="Crew Studio" icon="paintbrush">
|
||||
واجهة منخفضة/بدون كود لإنشاء crews وتخصيصها ونشرها بصرياً — ثم التصدير إلى الشيفرة أو النشر مباشرة.
|
||||
</Card>
|
||||
<Card title="بث الويبهوك" icon="webhook">
|
||||
بث أحداث فورية من تنفيذات الـ crews إلى أنظمتك. تكامل مع Slack أو Zapier أو أي مستهلك ويبهوك.
|
||||
</Card>
|
||||
<Card title="إدارة الفريق" icon="users">
|
||||
SSO وRBAC وضوابط على مستوى المؤسسة. أدر من يمكنه إنشاء crews ونشرها والوصول إليها.
|
||||
</Card>
|
||||
<Card title="مستودع الأدوات" icon="toolbox">
|
||||
انشر وشارك أدواتاً مخصصة عبر مؤسستك. ثبّت أدوات المجتمع من السجل.
|
||||
</Card>
|
||||
<Card title="Factory (استضافة ذاتية)" icon="server">
|
||||
شغّل CrewAI AMP على بنيتك التحتية. قدرات المنصة كاملة مع ضوابط إقامة البيانات والامتثال.
|
||||
</Card>
|
||||
</CardGroup>
|
||||
|
||||
<AccordionGroup>
|
||||
<Accordion title="لمن مخصص AMP؟">
|
||||
لفرق تحتاج نقل سير عمل وكلاء الذكاء الاصطناعي من النماذج الأولية إلى الإنتاج — مع المراقبة وضوابط الوصول والبنية التحتية القابلة للتوسع. سواءً كنت ناشئاً أو مؤسسة كبيرة، يتولى AMP التعقيد التشغيلي لتتفرغ لبناء الوكلاء.
|
||||
</Accordion>
|
||||
<Accordion title="ما خيارات النشر المتاحة؟">
|
||||
- **السحابة (app.crewai.com)** — تُدار من CrewAI، أسرع طريق إلى الإنتاج
|
||||
- **Factory (استضافة ذاتية)** — على بنيتك التحتية لسيطرة كاملة على البيانات
|
||||
- **هجين** — دمج السحابة والاستضافة الذاتية حسب حساسية البيانات
|
||||
</Accordion>
|
||||
</AccordionGroup>
|
||||
|
||||
<Card title="استكشف CrewAI AMP →" icon="arrow-right" href="https://app.crewai.com">
|
||||
سجّل وانشر أول crew لك في الإنتاج.
|
||||
</Card>
|
||||
Reference in New Issue
Block a user