mirror of
https://github.com/crewAIInc/crewAI.git
synced 2026-05-01 07:13:00 +00:00
feat: add galileo to integrations page (#4130)
* feat: add galileo to integrations page * fix: linting issues * fix: clarification on hanlder * fix: uv install, load_dotenv redundancy, spelling error * add: translations fix uv install and typo * fix: broken links --------- Co-authored-by: Anais <anais@Anaiss-MacBook-Pro.local> Co-authored-by: Lorenze Jay <63378463+lorenzejay@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Anais <anais@Mac.lan>
This commit is contained in:
Anaisdg
115
docs/pt-BR/observability/galileo.mdx
Normal file
115
docs/pt-BR/observability/galileo.mdx
Normal file
@@ -0,0 +1,115 @@
|
||||
---
|
||||
title: Galileo Galileu
|
||||
description: Integração Galileo para rastreamento e avaliação CrewAI
|
||||
icon: telescope
|
||||
mode: "wide"
|
||||
---
|
||||
|
||||
## Visão geral
|
||||
|
||||
Este guia demonstra como integrar o **Galileo**com o **CrewAI**
|
||||
para rastreamento abrangente e engenharia de avaliação.
|
||||
Ao final deste guia, você será capaz de rastrear seus agentes CrewAI,
|
||||
monitorar seu desempenho e avaliar seu comportamento com
|
||||
A poderosa plataforma de observabilidade do Galileo.
|
||||
|
||||
> **O que é Galileo?**[Galileo](https://galileo.ai/) é avaliação e observabilidade de IA
|
||||
plataforma que oferece rastreamento, avaliação e
|
||||
e monitoramento de aplicações de IA. Ele permite que as equipes capturem a verdade,
|
||||
criar grades de proteção robustas e realizar experimentos sistemáticos com
|
||||
rastreamento de experimentos integrado e análise de desempenho -garantindo confiabilidade,
|
||||
transparência e melhoria contínua em todo o ciclo de vida da IA.
|
||||
|
||||
## Primeiros passos
|
||||
|
||||
Este tutorial segue o [CrewAI Quickstart](pt-BR/quickstart) e mostra como adicionar
|
||||
[CrewAIEventListener] do Galileo(https://v2docs.galileo.ai/sdk-api/python/reference/handlers/crewai/handler),
|
||||
um manipulador de eventos.
|
||||
Para mais informações, consulte Galileu
|
||||
[Adicionar Galileo a um aplicativo CrewAI](https://v2docs.galileo.ai/how-to-guides/third-party-integrations/add-galileo-to-crewai/add-galileo-to-crewai)
|
||||
guia prático.
|
||||
|
||||
> **Observação**Este tutorial pressupõe que você concluiu o [CrewAI Quickstart](pt-BR/quickstart).
|
||||
Se você quiser um exemplo completo e abrangente, consulte o Galileo
|
||||
[Repositório de exemplo SDK da CrewAI](https://github.com/rungalileo/sdk-examples/tree/main/python/agent/crew-ai).
|
||||
|
||||
### Etapa 1: instalar dependências
|
||||
|
||||
Instale as dependências necessárias para seu aplicativo.
|
||||
Crie um ambiente virtual usando seu método preferido,
|
||||
em seguida, instale dependências dentro desse ambiente usando seu
|
||||
ferramenta preferida:
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
uv add galileo
|
||||
```
|
||||
|
||||
### Etapa 2: adicione ao arquivo .env do [CrewAI Quickstart](/pt-BR/quickstart)
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
# Your Galileo API key
|
||||
GALILEO_API_KEY="your-galileo-api-key"
|
||||
|
||||
# Your Galileo project name
|
||||
GALILEO_PROJECT="your-galileo-project-name"
|
||||
|
||||
# The name of the Log stream you want to use for logging
|
||||
GALILEO_LOG_STREAM="your-galileo-log-stream "
|
||||
```
|
||||
|
||||
### Etapa 3: adicionar o ouvinte de eventos Galileo
|
||||
|
||||
Para habilitar o registro com Galileo, você precisa criar uma instância do `CrewAIEventListener`.
|
||||
Importe o pacote manipulador Galileo CrewAI por
|
||||
adicionando o seguinte código no topo do seu arquivo main.py:
|
||||
|
||||
```python
|
||||
from galileo.handlers.crewai.handler import CrewAIEventListener
|
||||
```
|
||||
|
||||
No início da sua função run, crie o ouvinte de evento:
|
||||
|
||||
```python
|
||||
def run():
|
||||
# Create the event listener
|
||||
CrewAIEventListener()
|
||||
# The rest of your existing code goes here
|
||||
```
|
||||
|
||||
Quando você cria a instância do listener, ela é automaticamente
|
||||
registrado na CrewAI.
|
||||
|
||||
### Etapa 4: administre sua Crew
|
||||
|
||||
Administre sua Crew com o CrewAI CLI:
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
crewai run
|
||||
```
|
||||
|
||||
### Passo 5: Visualize os traços no Galileo
|
||||
|
||||
Assim que sua tripulação terminar, os rastros serão eliminados e aparecerão no Galileo.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
## Compreendendo a integração do Galileo
|
||||
|
||||
Galileo se integra ao CrewAI registrando um ouvinte de evento
|
||||
que captura eventos de execução da tripulação (por exemplo, ações do agente, chamadas de ferramentas, respostas do modelo)
|
||||
e os encaminha ao Galileo para observabilidade e avaliação.
|
||||
|
||||
### Compreendendo o ouvinte de eventos
|
||||
|
||||
Criar uma instância `CrewAIEventListener()` é tudo o que você precisa
|
||||
necessário para habilitar o Galileo para uma execução do CrewAI. Quando instanciado, o ouvinte:
|
||||
|
||||
-Registra-se automaticamente no CrewAI
|
||||
-Lê a configuração do Galileo a partir de variáveis de ambiente
|
||||
-Registra todos os dados de execução no projeto Galileo e fluxo de log especificado por
|
||||
`GALILEO_PROJECT` e `GALILEO_LOG_STREAM`
|
||||
|
||||
Nenhuma configuração adicional ou alterações de código são necessárias.
|
||||
Todos os dados desta execução são registados no projecto Galileo e
|
||||
fluxo de log especificado pela configuração do seu ambiente
|
||||
(por exemplo, GALILEO_PROJECT e GALILEO_LOG_STREAM).
|
||||
Reference in New Issue
Block a user