fix: resolve lint and type-checker issues

- Fix RET504 lint error by removing unnecessary assignment before return
- Add proper type annotations for embedding_functions dictionary
- Import Callable and Any from typing to resolve mypy errors

Co-Authored-By: João <joao@crewai.com>

src/crewai/rag/embeddings/factory.py

@@ -1,6 +1,7 @@
 """Minimal embedding function factory for CrewAI."""
 
 import os
+from typing import Any, Callable
 
 from chromadb import EmbeddingFunction
 from chromadb.utils.embedding_functions.amazon_bedrock_embedding_function import (
@@ -83,8 +84,7 @@ def _create_watson_embedding_function(**config_dict) -> EmbeddingFunction:
             )
 
             try:
-                embeddings = embedding.embed_documents(input)
-                return embeddings
+                return embedding.embed_documents(input)
             except Exception as e:
                 raise RuntimeError(f"Error during Watson embedding: {e}") from e
 
@@ -177,7 +177,7 @@ def get_embedding_function(
 
     provider = config_dict.pop("provider", "openai")
 
-    embedding_functions = {
+    embedding_functions: dict[str, Callable[..., EmbeddingFunction]] = {
         "openai": OpenAIEmbeddingFunction,
         "cohere": CohereEmbeddingFunction,
         "ollama": OllamaEmbeddingFunction,