docs: update changelog and version for v1.12.0 (#5091)

docs/ar/changelog.mdx

@@ -4,6 +4,51 @@ description: "تحديثات المنتج والتحسينات وإصلاحات
 icon: "clock"
 mode: "wide"
 ---
+<Update label="25 مارس 2026">
+  ## v1.12.0
+
+  [عرض الإصدار على GitHub](https://github.com/crewAIInc/crewAI/releases/tag/1.12.0)
+
+  ## ما الذي تغير
+
+  ### الميزات
+  - إضافة واجهة تخزين Qdrant Edge لنظام الذاكرة
+  - إضافة أمر docs-check لتحليل التغييرات وتوليد الوثائق مع الترجمات
+  - إضافة دعم اللغة العربية لسجل التغييرات وأدوات الإصدار
+  - إضافة ترجمة اللغة العربية الفصحى لجميع الوثائق
+  - إضافة أمر تسجيل الخروج في واجهة سطر الأوامر
+  - تنفيذ مهارات الوكيل
+  - تنفيذ نطاق الجذر التلقائي لعزل الذاكرة الهرمية
+  - تنفيذ موفري خدمات متوافقين مع OpenAI (OpenRouter، DeepSeek، Ollama، vLLM، Cerebras، Dashscope)
+
+  ### إصلاح الأخطاء
+  - إصلاح بيانات الاعتماد السيئة لدفع دفعات التتبع (404)
+  - حل العديد من الأخطاء في نظام تدفق HITL
+  - حل أخطاء mypy في crewai-files وإضافة جميع الحزم إلى فحوصات نوع CI
+  - حل جميع أخطاء mypy الصارمة عبر حزمة crewai-tools
+  - حل جميع أخطاء mypy عبر حزمة crewai
+  - إصلاح حفظ الذاكرة في الوكيل
+  - إصلاح استخدام __router_paths__ لطرق المستمع + الموجه في FlowMeta
+  - رفع خطأ القيمة عند عدم دعم الملفات
+  - تصحيح صياغة الحجر الصحي لـ litellm في الوثائق
+  - استخدام فحص None بدلاً من isinstance للذاكرة في تعلم التغذية الراجعة البشرية
+  - تثبيت الحد الأعلى لـ litellm على آخر إصدار تم اختباره (1.82.6)
+
+  ### الوثائق
+  - تحديث سجل التغييرات والإصدار لـ v1.12.0
+  - إضافة CONTRIBUTING.md
+  - إضافة دليل لاستخدام CrewAI بدون LiteLLM
+
+  ### إعادة الهيكلة
+  - إعادة هيكلة لتجنب تكرار تنفيذ المهام المتزامنة / غير المتزامنة وبدء التشغيل في الوكيل
+  - تبسيط الأنابيب الداخلية من litellm (عد الرموز، ردود النداء، اكتشاف الميزات، الأخطاء)
+
+  ## المساهمون
+
+  @akaKuruma، @alex-clawd، @greysonlalonde، @iris-clawd، @joaomdmoura، @lorenzejay، @nicoferdi96
+
+</Update>
+
 <Update label="26 مارس 2026">
   ## v1.12.0a3