adjust aop to amp docs lang (#4179)
Some checks failed
CodeQL Advanced / Analyze (actions) (push) Has been cancelled
CodeQL Advanced / Analyze (python) (push) Has been cancelled
Check Documentation Broken Links / Check broken links (push) Has been cancelled
Notify Downstream / notify-downstream (push) Has been cancelled
Mark stale issues and pull requests / stale (push) Has been cancelled

* adjust aop to amp docs lang

* whoop no print
This commit is contained in:
Lorenze Jay
2026-01-05 15:30:21 -08:00
committed by GitHub
parent f8deb0fd18
commit 25c0c030ce
203 changed files with 5176 additions and 2715 deletions

View File

@@ -54,6 +54,7 @@ Siga os passos abaixo para começar a tripular! 🚣‍♂️
backstory: >
Você é um analista meticuloso com um olhar atento aos detalhes. É conhecido por sua capacidade de transformar dados complexos em relatórios claros e concisos, facilitando o entendimento e a tomada de decisão por parte dos outros.
```
</Step>
<Step title="Modifique seu arquivo `tasks.yaml`">
```yaml tasks.yaml
@@ -76,6 +77,7 @@ Siga os passos abaixo para começar a tripular! 🚣‍♂️
agent: reporting_analyst
output_file: report.md
```
</Step>
<Step title="Modifique seu arquivo `crew.py`">
```python crew.py
@@ -131,6 +133,7 @@ Siga os passos abaixo para começar a tripular! 🚣‍♂️
verbose=True,
)
```
</Step>
<Step title="[Opcional] Adicione funções de pré e pós execução da tripulação">
```python crew.py
@@ -155,6 +158,7 @@ Siga os passos abaixo para começar a tripular! 🚣‍♂️
# ... remaining code
```
</Step>
<Step title="Fique à vontade para passar entradas personalizadas para sua tripulação">
Por exemplo, você pode passar o input `topic` para sua tripulação para personalizar a pesquisa e o relatório.
@@ -173,6 +177,7 @@ Siga os passos abaixo para começar a tripular! 🚣‍♂️
}
LatestAiDevelopmentCrew().crew().kickoff(inputs=inputs)
```
</Step>
<Step title="Defina suas variáveis de ambiente">
Antes de executar sua tripulação, certifique-se de ter as seguintes chaves configuradas como variáveis de ambiente no seu arquivo `.env`:
@@ -204,24 +209,24 @@ Siga os passos abaixo para começar a tripular! 🚣‍♂️
</Step>
<Step title="Alternativa para Empresas: Crie no Crew Studio">
Para usuários do CrewAI AOP, você pode criar a mesma tripulação sem escrever código:
Para usuários do CrewAI AMP, você pode criar a mesma tripulação sem escrever código:
1. Faça login na sua conta CrewAI AOP (crie uma conta gratuita em [app.crewai.com](https://app.crewai.com))
2. Abra o Crew Studio
3. Digite qual automação deseja construir
4. Crie suas tarefas visualmente e conecte-as em sequência
5. Configure seus inputs e clique em "Download Code" ou "Deploy"
1. Faça login na sua conta CrewAI AMP (crie uma conta gratuita em [app.crewai.com](https://app.crewai.com))
2. Abra o Crew Studio
3. Digite qual automação deseja construir
4. Crie suas tarefas visualmente e conecte-as em sequência
5. Configure seus inputs e clique em "Download Code" ou "Deploy"
![Crew Studio Quickstart](/images/enterprise/crew-studio-interface.png)
![Crew Studio Quickstart](/images/enterprise/crew-studio-interface.png)
<Card title="Experimente o CrewAI AOP" icon="rocket" href="https://app.crewai.com">
Comece sua conta gratuita no CrewAI AOP
<Card title="Experimente o CrewAI AMP" icon="rocket" href="https://app.crewai.com">
Comece sua conta gratuita no CrewAI AMP
</Card>
</Step>
<Step title="Veja seu relatório final">
Você verá a saída no console e o arquivo `report.md` deve ser criado na raiz do seu projeto com o relatório final.
Veja um exemplo de como o relatório deve ser:
Veja um exemplo de como o relatório deve ser:
<CodeGroup>
```markdown output/report.md
@@ -284,6 +289,7 @@ Siga os passos abaixo para começar a tripular! 🚣‍♂️
## 8. Conclusion
The emergence of AI agents is undeniably reshaping the workplace landscape in 5. With their ability to automate tasks, enhance efficiency, and improve decision-making, AI agents are critical in driving operational success. Organizations must embrace and adapt to AI developments to thrive in an increasingly digital business environment.
```
</CodeGroup>
</Step>
</Steps>
@@ -292,6 +298,7 @@ Siga os passos abaixo para começar a tripular! 🚣‍♂️
Parabéns!
Você configurou seu projeto de tripulação com sucesso e está pronto para começar a construir seus próprios fluxos de trabalho baseados em agentes!
</Check>
### Observação sobre Consistência nos Nomes
@@ -303,41 +310,44 @@ Essa consistência de nomes permite que a CrewAI conecte automaticamente suas co
#### Exemplos de Referências
<Tip>
Observe como usamos o mesmo nome para o agente no arquivo `agents.yaml` (`email_summarizer`) e no método do arquivo `crew.py` (`email_summarizer`).
Observe como usamos o mesmo nome para o agente no arquivo `agents.yaml`
(`email_summarizer`) e no método do arquivo `crew.py` (`email_summarizer`).
</Tip>
```yaml agents.yaml
email_summarizer:
role: >
Email Summarizer
goal: >
Summarize emails into a concise and clear summary
backstory: >
You will create a 5 bullet point summary of the report
llm: provider/model-id # Add your choice of model here
role: >
Email Summarizer
goal: >
Summarize emails into a concise and clear summary
backstory: >
You will create a 5 bullet point summary of the report
llm: provider/model-id # Add your choice of model here
```
<Tip>
Observe como usamos o mesmo nome para a tarefa no arquivo `tasks.yaml` (`email_summarizer_task`) e no método no arquivo `crew.py` (`email_summarizer_task`).
Observe como usamos o mesmo nome para a tarefa no arquivo `tasks.yaml`
(`email_summarizer_task`) e no método no arquivo `crew.py`
(`email_summarizer_task`).
</Tip>
```yaml tasks.yaml
email_summarizer_task:
description: >
Summarize the email into a 5 bullet point summary
expected_output: >
A 5 bullet point summary of the email
agent: email_summarizer
context:
- reporting_task
- research_task
description: >
Summarize the email into a 5 bullet point summary
expected_output: >
A 5 bullet point summary of the email
agent: email_summarizer
context:
- reporting_task
- research_task
```
## Fazendo o Deploy da Sua Tripulação
A forma mais fácil de fazer deploy da sua tripulação em produção é através da [CrewAI AOP](http://app.crewai.com).
A forma mais fácil de fazer deploy da sua tripulação em produção é através da [CrewAI AMP](http://app.crewai.com).
Assista a este vídeo tutorial para uma demonstração detalhada de como fazer deploy da sua tripulação na [CrewAI AOP](http://app.crewai.com) usando a CLI.
Assista a este vídeo tutorial para uma demonstração detalhada de como fazer deploy da sua tripulação na [CrewAI AMP](http://app.crewai.com) usando a CLI.
<iframe
className="w-full aspect-video rounded-xl"
@@ -349,18 +359,16 @@ Assista a este vídeo tutorial para uma demonstração detalhada de como fazer d
></iframe>
<CardGroup cols={2}>
<Card
title="Deploy no Enterprise"
icon="rocket"
href="http://app.crewai.com"
>
Comece com o CrewAI AOP e faça o deploy da sua tripulação em ambiente de produção com apenas alguns cliques.
<Card title="Deploy no Enterprise" icon="rocket" href="http://app.crewai.com">
Comece com o CrewAI AMP e faça o deploy da sua tripulação em ambiente de
produção com apenas alguns cliques.
</Card>
<Card
title="Junte-se à Comunidade"
icon="comments"
href="https://community.crewai.com"
>
Participe da nossa comunidade open source para discutir ideias, compartilhar seus projetos e conectar-se com outros desenvolvedores CrewAI.
Participe da nossa comunidade open source para discutir ideias, compartilhar
seus projetos e conectar-se com outros desenvolvedores CrewAI.
</Card>
</CardGroup>