adjust aop to amp docs lang (#4179)
Some checks failed
CodeQL Advanced / Analyze (actions) (push) Has been cancelled
CodeQL Advanced / Analyze (python) (push) Has been cancelled
Check Documentation Broken Links / Check broken links (push) Has been cancelled
Notify Downstream / notify-downstream (push) Has been cancelled
Mark stale issues and pull requests / stale (push) Has been cancelled

* adjust aop to amp docs lang

* whoop no print
This commit is contained in:
Lorenze Jay
2026-01-05 15:30:21 -08:00
committed by GitHub
parent f8deb0fd18
commit 25c0c030ce
203 changed files with 5176 additions and 2715 deletions

View File

@@ -1,6 +1,6 @@
---
title: CrewAI Tracing
description: CrewAI AOP 플랫폼을 사용한 CrewAI Crews 및 Flows의 내장 추적
description: CrewAI AMP 플랫폼을 사용한 CrewAI Crews 및 Flows의 내장 추적
icon: magnifying-glass-chart
mode: "wide"
---
@@ -9,7 +9,7 @@ mode: "wide"
CrewAI는 Crews와 Flows를 실시간으로 모니터링하고 디버깅할 수 있는 내장 추적 기능을 제공합니다. 이 가이드는 CrewAI의 통합 관측 가능성 플랫폼을 사용하여 **Crews**와 **Flows** 모두에 대한 추적을 활성화하는 방법을 보여줍니다.
> **CrewAI Tracing이란?** CrewAI의 내장 추적은 agent 결정, 작업 실행 타임라인, 도구 사용, LLM 호출을 포함한 AI agent에 대한 포괄적인 관측 가능성을 제공하며, 모두 [CrewAI AOP 플랫폼](https://app.crewai.com)을 통해 액세스할 수 있습니다.
> **CrewAI Tracing이란?** CrewAI의 내장 추적은 agent 결정, 작업 실행 타임라인, 도구 사용, LLM 호출을 포함한 AI agent에 대한 포괄적인 관측 가능성을 제공하며, 모두 [CrewAI AMP 플랫폼](https://app.crewai.com)을 통해 액세스할 수 있습니다.
![CrewAI Tracing Interface](/images/crewai-tracing.png)
@@ -17,7 +17,7 @@ CrewAI는 Crews와 Flows를 실시간으로 모니터링하고 디버깅할 수
CrewAI 추적을 사용하기 전에 다음이 필요합니다:
1. **CrewAI AOP 계정**: [app.crewai.com](https://app.crewai.com)에서 무료 계정에 가입하세요
1. **CrewAI AMP 계정**: [app.crewai.com](https://app.crewai.com)에서 무료 계정에 가입하세요
2. **CLI 인증**: CrewAI CLI를 사용하여 로컬 환경을 인증하세요
```bash
@@ -26,9 +26,9 @@ crewai login
## 설정 지침
### 1단계: CrewAI AOP 계정 생성
### 1단계: CrewAI AMP 계정 생성
[app.crewai.com](https://app.crewai.com)을 방문하여 무료 계정을 만드세요. 이를 통해 추적, 메트릭을 보고 crews를 관리할 수 있는 CrewAI AOP 플랫폼에 액세스할 수 있습니다.
[app.crewai.com](https://app.crewai.com)을 방문하여 무료 계정을 만드세요. 이를 통해 추적, 메트릭을 보고 crews를 관리할 수 있는 CrewAI AMP 플랫폼에 액세스할 수 있습니다.
### 2단계: CrewAI CLI 설치 및 인증
@@ -38,16 +38,17 @@ crewai login
uv add crewai[tools]
```
그런 다음 CrewAI AOP 계정으로 CLI를 인증하세요:
그런 다음 CrewAI AMP 계정으로 CLI를 인증하세요:
```bash
crewai login
```
이 명령은 다음을 수행합니다:
1. 브라우저에서 인증 페이지를 엽니다
2. 장치 코드를 입력하라는 메시지를 표시합니다
3. CrewAI AOP 계정으로 로컬 환경을 인증합니다
3. CrewAI AMP 계정으로 로컬 환경을 인증합니다
4. 로컬 개발을 위한 추적 기능을 활성화합니다
### 3단계: Crew에서 추적 활성화
@@ -147,13 +148,12 @@ flow = ExampleFlow(tracing=True)
result = flow.kickoff()
```
### 5단계: CrewAI AOP 대시보드에서 추적 보기
### 5단계: CrewAI AMP 대시보드에서 추적 보기
crew 또는 flow를 실행한 후 CrewAI AOP 대시보드에서 CrewAI 애플리케이션이 생성한 추적을 볼 수 있습니다. agent 상호 작용, 도구 사용 및 LLM 호출의 세부 단계를 볼 수 있습니다.
crew 또는 flow를 실행한 후 CrewAI AMP 대시보드에서 CrewAI 애플리케이션이 생성한 추적을 볼 수 있습니다. agent 상호 작용, 도구 사용 및 LLM 호출의 세부 단계를 볼 수 있습니다.
아래 링크를 클릭하여 추적을 보거나 대시보드의 추적 탭으로 이동하세요 [여기](https://app.crewai.com/crewai_plus/trace_batches)
![CrewAI Tracing Interface](/images/view-traces.png)
### 대안: 환경 변수 구성
환경 변수를 설정하여 전역적으로 추적을 활성화할 수도 있습니다:
@@ -172,7 +172,7 @@ CREWAI_TRACING_ENABLED=true
## 추적 보기
### CrewAI AOP 대시보드 액세스
### CrewAI AMP 대시보드 액세스
1. [app.crewai.com](https://app.crewai.com)을 방문하여 계정에 로그인하세요
2. 프로젝트 대시보드로 이동하세요
@@ -190,6 +190,7 @@ CrewAI 추적은 다음에 대한 포괄적인 가시성을 제공합니다:
- **오류 추적**: 세부 오류 정보 및 스택 추적
### 추적 기능
- **실행 타임라인**: 실행의 다양한 단계를 클릭하여 확인하세요
- **세부 로그**: 디버깅을 위한 포괄적인 로그에 액세스하세요
- **성능 분석**: 실행 패턴을 분석하고 성능을 최적화하세요