adjust aop to amp docs lang (#4179)

* adjust aop to amp docs lang * whoop no print
2026-01-10 00:28:31 +00:00 · 2026-01-05 15:30:21 -08:00
parent f8deb0fd18
commit 25c0c030ce
203 changed files with 5176 additions and 2715 deletions
--- a/docs/ko/concepts/cli.mdx
+++ b/docs/ko/concepts/cli.mdx
@@ -5,7 +5,12 @@ icon: terminal
 mode: "wide"
 ---

-<Warning>릴리즈 0.140.0부터 CrewAI AOP는 로그인 제공자 마이그레이션 프로세스를 시작했습니다. 이에 따라 CLI를 통한 인증 흐름이 업데이트되었습니다. Google을 통해 로그인하거나 2025년 7월 3일 이후에 계정을 생성한 사용자는 이전 버전의 `crewai` 라이브러리로는 로그인할 수 없습니다.</Warning>
+<Warning>
+  릴리즈 0.140.0부터 CrewAI AOP는 로그인 제공자 마이그레이션 프로세스를
+  시작했습니다. 이에 따라 CLI를 통한 인증 흐름이 업데이트되었습니다. Google을
+  통해 로그인하거나 2025년 7월 3일 이후에 계정을 생성한 사용자는 이전 버전의
+  `crewai` 라이브러리로는 로그인할 수 없습니다.
+</Warning>

 ## 개요

@@ -41,6 +46,7 @@ crewai create [OPTIONS] TYPE NAME
 - `NAME`: crew 또는 flow의 이름

 예시:
+
 ```shell Terminal
 crewai create crew my_new_crew
 crewai create flow my_new_flow
@@ -57,6 +63,7 @@ crewai version [OPTIONS]
 - `--tools`: (선택 사항) 설치된 CrewAI tools의 버전을 표시합니다.

 예시:
+
 ```shell Terminal
 crewai version
 crewai version --tools
@@ -74,6 +81,7 @@ crewai train [OPTIONS]
 - `-f, --filename TEXT`: 훈련에 사용할 커스텀 파일의 경로 (기본값: "trained_agents_data.pkl")

 예시:
+
 ```shell Terminal
 crewai train -n 10 -f my_training_data.pkl
 ```
@@ -89,6 +97,7 @@ crewai replay [OPTIONS]
 - `-t, --task_id TEXT`: 이 task ID에서부터 crew를 다시 재생하며, 이후의 모든 task를 포함합니다.

 예시:
+
 ```shell Terminal
 crewai replay -t task_123456
 ```
@@ -118,6 +127,7 @@ crewai reset-memories [OPTIONS]
 - `-a, --all`: 모든 메모리 초기화

 예시:
+
 ```shell Terminal
 crewai reset-memories --long --short
 crewai reset-memories --all
@@ -135,6 +145,7 @@ crewai test [OPTIONS]
 - `-m, --model TEXT`: Crew에서 테스트를 실행할 LLM 모델 (기본값: "gpt-4o-mini")

 예시:
+
 ```shell Terminal
 crewai test -n 5 -m gpt-3.5-turbo
 ```
@@ -148,12 +159,14 @@ crewai run
 ```

 <Note>
-버전 0.103.0부터 `crewai run` 명령은 표준 crew와 flow 모두를 실행하는 데 사용할 수 있습니다. flow의 경우 pyproject.toml에서 유형을 자동으로 감지하여 적절한 명령을 실행합니다. 이제 crew와 flow 모두를 실행하는 권장 방법입니다.
+  버전 0.103.0부터 `crewai run` 명령은 표준 crew와 flow 모두를 실행하는 데
+  사용할 수 있습니다. flow의 경우 pyproject.toml에서 유형을 자동으로 감지하여
+  적절한 명령을 실행합니다. 이제 crew와 flow 모두를 실행하는 권장 방법입니다.
 </Note>

 <Note>
-이 명령들은 CrewAI 프로젝트가 설정된 디렉터리에서 실행해야 합니다.
-일부 명령은 프로젝트 구조 내에서 추가 구성 또는 설정이 필요할 수 있습니다.
+  이 명령들은 CrewAI 프로젝트가 설정된 디렉터리에서 실행해야 합니다. 일부 명령은
+  프로젝트 구조 내에서 추가 구성 또는 설정이 필요할 수 있습니다.
 </Note>

 ### 9. Chat
@@ -165,6 +178,7 @@ crewai run
 ```shell Terminal
 crewai chat
 ```
+
 <Note>
 이 명령어들은 CrewAI 프로젝트의 루트 디렉터리에서 실행해야 합니다.
 </Note>
@@ -182,28 +196,30 @@ def crew(self) -> Crew:
        chat_llm="gpt-4o",  # LLM for chat orchestration
    )
 ```
+
 </Note>

 ### 10. 배포

-crew 또는 flow를 [CrewAI AOP](https://app.crewai.com)에 배포하세요.
+crew 또는 flow를 [CrewAI AMP](https://app.crewai.com)에 배포하세요.

 - **인증**: CrewAI AOP에 배포하려면 인증이 필요합니다.
-    아래 명령어로 로그인하거나 계정을 생성할 수 있습니다:
-    ```shell Terminal
-    crewai login
-    ```
+  아래 명령어로 로그인하거나 계정을 생성할 수 있습니다:
+
+  ```shell Terminal
+  crewai login
+  ```

 - **배포 생성**: 인증이 완료되면, 로컬 프로젝트의 루트에서 crew 또는 flow에 대한 배포를 생성할 수 있습니다.
-    ```shell Terminal
-    crewai deploy create
-    ```
-    - 로컬 프로젝트 구성을 읽어옵니다.
-    - 로컬에서 확인된 환경 변수(`OPENAI_API_KEY`, `SERPER_API_KEY` 등)를 확인하도록 안내합니다. 이 변수들은 Enterprise 플랫폼에 배포할 때 안전하게 저장됩니다. 실행 전에 중요한 키가 로컬(예: `.env` 파일)에 올바르게 구성되어 있는지 확인하세요.
+  ```shell Terminal
+  crewai deploy create
+  ```
+  - 로컬 프로젝트 구성을 읽어옵니다.
+  - 로컬에서 확인된 환경 변수(`OPENAI_API_KEY`, `SERPER_API_KEY` 등)를 확인하도록 안내합니다. 이 변수들은 Enterprise 플랫폼에 배포할 때 안전하게 저장됩니다. 실행 전에 중요한 키가 로컬(예: `.env` 파일)에 올바르게 구성되어 있는지 확인하세요.

 ### 11. 조직 관리

-CrewAI AOP 조직을 관리합니다.
+CrewAI AMP 조직을 관리합니다.

 ```shell Terminal
 crewai org [COMMAND] [OPTIONS]
@@ -212,65 +228,79 @@ crewai org [COMMAND] [OPTIONS]
 #### 명령어:

 - `list`: 사용자가 속한 모든 조직을 나열합니다.
+
 ```shell Terminal
 crewai org list
 ```

 - `current`: 현재 활성화된 조직을 표시합니다.
+
 ```shell Terminal
 crewai org current
 ```

 - `switch`: 특정 조직으로 전환합니다.
+
 ```shell Terminal
 crewai org switch <organization_id>
 ```

 <Note>
-이러한 조직 관리 명령어를 사용하려면 CrewAI AOP에 인증되어 있어야 합니다.
+  이러한 조직 관리 명령어를 사용하려면 CrewAI AOP에 인증되어 있어야 합니다.
 </Note>

 - **배포 생성** (계속):
-    - 배포를 해당 원격 GitHub 저장소에 연결합니다 (일반적으로 자동으로 감지됩니다).
+
+  - 배포를 해당 원격 GitHub 저장소에 연결합니다 (일반적으로 자동으로 감지됩니다).

 - **Crew 배포**: 인증이 완료되면 crew 또는 flow를 CrewAI AOP에 배포할 수 있습니다.
-    ```shell Terminal
-    crewai deploy push
-    ```
-    - CrewAI AOP 플랫폼에서 배포 프로세스를 시작합니다.
-    - 성공적으로 시작되면, Deployment created successfully! 메시지와 함께 Deployment Name 및 고유한 Deployment ID(UUID)가 출력됩니다.
+
+  ```shell Terminal
+  crewai deploy push
+  ```
+
+  - CrewAI AMP 플랫폼에서 배포 프로세스를 시작합니다.
+  - 성공적으로 시작되면, Deployment created successfully! 메시지와 함께 Deployment Name 및 고유한 Deployment ID(UUID)가 출력됩니다.

 - **배포 상태**: 배포 상태를 확인하려면 다음을 사용합니다:
-    ```shell Terminal
-    crewai deploy status
-    ```
-    이 명령은 가장 최근의 배포 시도에 대한 최신 배포 상태(예: `Building Images for Crew`, `Deploy Enqueued`, `Online`)를 가져옵니다.
+
+  ```shell Terminal
+  crewai deploy status
+  ```
+
+  이 명령은 가장 최근의 배포 시도에 대한 최신 배포 상태(예: `Building Images for Crew`, `Deploy Enqueued`, `Online`)를 가져옵니다.

 - **배포 로그**: 배포 로그를 확인하려면 다음을 사용합니다:
-    ```shell Terminal
-    crewai deploy logs
-    ```
-    이 명령은 배포 로그를 터미널로 스트리밍합니다.
+
+  ```shell Terminal
+  crewai deploy logs
+  ```
+
+  이 명령은 배포 로그를 터미널로 스트리밍합니다.

 - **배포 목록**: 모든 배포를 나열하려면 다음을 사용합니다:
-    ```shell Terminal
-    crewai deploy list
-    ```
-    이 명령은 모든 배포를 나열합니다.
+
+  ```shell Terminal
+  crewai deploy list
+  ```
+
+  이 명령은 모든 배포를 나열합니다.

 - **배포 삭제**: 배포를 삭제하려면 다음을 사용합니다:
-    ```shell Terminal
-    crewai deploy remove
-    ```
-    이 명령은 CrewAI AOP 플랫폼에서 배포를 삭제합니다.
+
+  ```shell Terminal
+  crewai deploy remove
+  ```
+
+  이 명령은 CrewAI AMP 플랫폼에서 배포를 삭제합니다.

 - **도움말 명령어**: CLI에 대한 도움말을 보려면 다음을 사용합니다:
-    ```shell Terminal
-    crewai deploy --help
-    ```
-    이 명령은 CrewAI Deploy CLI에 대한 도움말 메시지를 표시합니다.
+  ```shell Terminal
+  crewai deploy --help
+  ```
+  이 명령은 CrewAI Deploy CLI에 대한 도움말 메시지를 표시합니다.

-CLI를 사용하여 [CrewAI AOP](http://app.crewai.com)에 crew를 배포하는 단계별 시연은 아래 비디오 튜토리얼을 참조하십시오.
+CLI를 사용하여 [CrewAI AMP](http://app.crewai.com)에 crew를 배포하는 단계별 시연은 아래 비디오 튜토리얼을 참조하십시오.

 <iframe
  className="w-full aspect-video rounded-xl"
@@ -283,7 +313,7 @@ CLI를 사용하여 [CrewAI AOP](http://app.crewai.com)에 crew를 배포하는

 ### 11. API 키

-```crewai create crew``` 명령어를 실행하면, CLI에서 선택할 수 있는 LLM 제공업체 목록이 표시되고, 그 다음으로 선택한 제공업체에 대한 모델 선택이 이어집니다.
+`crewai create crew` 명령어를 실행하면, CLI에서 선택할 수 있는 LLM 제공업체 목록이 표시되고, 그 다음으로 선택한 제공업체에 대한 모델 선택이 이어집니다.

 LLM 제공업체와 모델을 선택하면, API 키를 입력하라는 메시지가 표시됩니다.

@@ -291,11 +321,11 @@ LLM 제공업체와 모델을 선택하면, API 키를 입력하라는 메시지

 다음은 CLI에서 제안하는 가장 인기 있는 LLM 공급자 목록입니다:

-* OpenAI
-* Groq
-* Anthropic
-* Google Gemini
-* SambaNova
+- OpenAI
+- Groq
+- Anthropic
+- Google Gemini
+- SambaNova

 공급자를 선택하면, CLI가 해당 공급자에서 사용 가능한 모델을 보여주고 API 키 입력을 요청합니다.

@@ -307,7 +337,7 @@ LLM 제공업체와 모델을 선택하면, API 키를 입력하라는 메시지

 각 공급자의 Key 이름은 다음 링크에서 확인할 수 있습니다:

-* [LiteLLM 공급자](https://docs.litellm.ai/docs/providers)
+- [LiteLLM 공급자](https://docs.litellm.ai/docs/providers)

 ### 12. 구성 관리

@@ -320,23 +350,26 @@ crewai config [COMMAND] [OPTIONS]
 #### 명령어:

 - `list`: 모든 CLI 구성 매개변수 표시
+
 ```shell Terminal
 crewai config list
 ```

 - `set`: CLI 구성 매개변수 설정
+
 ```shell Terminal
 crewai config set <key> <value>
 ```

 - `reset`: 모든 CLI 구성 매개변수를 기본값으로 초기화
+
 ```shell Terminal
 crewai config reset
 ```

 #### 사용 가능한 구성 파라미터

- `enterprise_base_url`: CrewAI AOP 인스턴스의 기본 URL
+- `enterprise_base_url`: CrewAI AMP 인스턴스의 기본 URL
 - `oauth2_provider`: 인증에 사용되는 OAuth2 공급자 (예: workos, okta, auth0)
 - `oauth2_audience`: OAuth2 audience 값으로, 일반적으로 대상 API 또는 리소스를 식별하는 데 사용됨
 - `oauth2_client_id`: 인증 요청 시 사용되는 공급자가 발급한 OAuth2 클라이언트 ID
@@ -345,42 +378,49 @@ crewai config reset
 #### 예시

 현재 설정 표시:
+
 ```shell Terminal
 crewai config list
 ```

 예시 출력:

-| 설정                 | 값                      | 설명                                                                 |
-| :------------------- | :---------------------- | :------------------------------------------------------------------- |
-| enterprise_base_url  | https://app.crewai.com | CrewAI AOP 인스턴스의 기본 URL                                |
-| org_name             | Not set                 | 현재 활성화된 조직의 이름                                            |
-| org_uuid             | Not set                 | 현재 활성화된 조직의 UUID                                            |
-| oauth2_provider      | workos                  | 인증에 사용되는 OAuth2 제공자 (예: workos, okta, auth0)              |
-| oauth2_audience      | client_01YYY            | 일반적으로 대상 API/리소스를 식별하는 데 사용되는 OAuth2 audience 값 |
-| oauth2_client_id     | client_01XXX            | 제공자로부터 발급된 OAuth2 client ID (인증 요청 시 사용)             |
-| oauth2_domain        | login.crewai.com        | OAuth2 제공자의 도메인 (예: your-org.auth0.com)                      |
+| 설정                | 값                     | 설명                                                                 |
+| :------------------ | :--------------------- | :------------------------------------------------------------------- |
+| enterprise_base_url | https://app.crewai.com | CrewAI AMP 인스턴스의 기본 URL                                       |
+| org_name            | Not set                | 현재 활성화된 조직의 이름                                            |
+| org_uuid            | Not set                | 현재 활성화된 조직의 UUID                                            |
+| oauth2_provider     | workos                 | 인증에 사용되는 OAuth2 제공자 (예: workos, okta, auth0)              |
+| oauth2_audience     | client_01YYY           | 일반적으로 대상 API/리소스를 식별하는 데 사용되는 OAuth2 audience 값 |
+| oauth2_client_id    | client_01XXX           | 제공자로부터 발급된 OAuth2 client ID (인증 요청 시 사용)             |
+| oauth2_domain       | login.crewai.com       | OAuth2 제공자의 도메인 (예: your-org.auth0.com)                      |

 엔터프라이즈 기본 URL 설정:
+
 ```shell Terminal
 crewai config set enterprise_base_url https://my-enterprise.crewai.com
 ```

 OAuth2 제공자 설정:
+
 ```shell Terminal
 crewai config set oauth2_provider auth0
 ```

 OAuth2 도메인 설정:
+
 ```shell Terminal
 crewai config set oauth2_domain my-company.auth0.com
 ```

 모든 설정을 기본값으로 재설정:
+
 ```shell Terminal
 crewai config reset
 ```

 <Note>
-설정 값은 `~/.config/crewai/settings.json`에 저장됩니다. 조직 이름과 UUID와 같은 일부 설정 값은 읽기 전용이며 인증 및 조직 명령을 통해 관리됩니다. 도구 저장소 관련 설정은 숨겨져 있으며 사용자가 직접 설정할 수 없습니다.
+  설정 값은 `~/.config/crewai/settings.json`에 저장됩니다. 조직 이름과 UUID와
+  같은 일부 설정 값은 읽기 전용이며 인증 및 조직 명령을 통해 관리됩니다. 도구
+  저장소 관련 설정은 숨겨져 있으며 사용자가 직접 설정할 수 없습니다.
 </Note>