Address code review feedback: enhance sanitize_tools with better documentation, error handling, and type validation

- Add comprehensive docstring with Args, Returns, and Example sections
- Implement try-catch error handling with logging for unexpected scenarios
- Add stronger type validation for dictionary values
- Include logging for debugging when non-dict objects are filtered
- Add type annotations for better maintainability and IDE support
- Add parameterized tests for better coverage and organization
- Add performance tests for large datasets
- Add tests for invalid dict value types and error handling scenarios

Addresses feedback from joaomdmoura and mplachta on PR #3044

Co-Authored-By: João <joao@crewai.com>

tests/utilities/events/test_llm_events_validation.py

@@ -1,4 +1,5 @@
 import pytest
+import logging
 from crewai.utilities.events.llm_events import LLMCallStartedEvent
 from crewai.utilities.token_counter_callback import TokenCalcHandler
 from crewai.agents.agent_builder.utilities.base_token_process import TokenProcess
@@ -133,3 +134,70 @@ class TestLLMCallStartedEventValidation:
         
         assert event.tools == [{"name": "tool1"}]
         assert event.available_functions == available_funcs
+
+    @pytest.mark.parametrize("tools_input,expected", [
+        ([{"name": "tool1"}, TokenCalcHandler(TokenProcess())], [{"name": "tool1"}]),
+        ([{"name": "tool1"}, "string_tool", {"name": "tool2"}], [{"name": "tool1"}, {"name": "tool2"}]),
+        ([TokenCalcHandler(TokenProcess()), 123, ["list_tool"]], []),
+        ([{"name": "tool1", "type": "function", "enabled": True}], [{"name": "tool1", "type": "function", "enabled": True}]),
+        ([], []),
+        (None, None),
+    ])
+    def test_tools_sanitization_parameterized(self, tools_input, expected):
+        """Parameterized test for various tools sanitization scenarios"""
+        event = LLMCallStartedEvent(
+            messages=[{"role": "user", "content": "test message"}],
+            tools=tools_input,
+            callbacks=None
+        )
+        assert event.tools == expected
+
+    def test_tools_with_invalid_dict_values_filtered(self):
+        """Test that dicts with invalid value types are filtered out"""
+        class CustomObject:
+            pass
+        
+        invalid_tool = {"name": "tool1", "custom_obj": CustomObject()}
+        valid_tool = {"name": "tool2", "type": "function"}
+        
+        event = LLMCallStartedEvent(
+            messages=[{"role": "user", "content": "test message"}],
+            tools=[valid_tool, invalid_tool],
+            callbacks=None
+        )
+        
+        assert event.tools == [valid_tool]
+
+    def test_sanitize_tools_performance_large_dataset(self):
+        """Test sanitization performance with large datasets"""
+        token_handler = TokenCalcHandler(TokenProcess())
+        
+        large_tools_list = []
+        for i in range(1000):
+            if i % 3 == 0:
+                large_tools_list.append({"name": f"tool_{i}", "type": "function"})
+            elif i % 3 == 1:
+                large_tools_list.append(token_handler)
+            else:
+                large_tools_list.append(f"string_tool_{i}")
+        
+        event = LLMCallStartedEvent(
+            messages=[{"role": "user", "content": "test message"}],
+            tools=large_tools_list,
+            callbacks=None
+        )
+        
+        expected_count = len([i for i in range(1000) if i % 3 == 0])
+        assert len(event.tools) == expected_count
+        assert all(isinstance(tool, dict) for tool in event.tools)
+
+    def test_sanitization_error_handling(self, caplog):
+        """Test that sanitization errors are handled gracefully"""
+        with caplog.at_level(logging.WARNING):
+            event = LLMCallStartedEvent(
+                messages=[{"role": "user", "content": "test message"}],
+                tools=[{"name": "tool1"}, TokenCalcHandler(TokenProcess())],
+                callbacks=None
+            )
+            
+            assert event.tools == [{"name": "tool1"}]